Культовый DeLorean получит электрическую версию (3 фото)

Культовый DeLorean DMC-E из «Назад в будущее» получит электрическую версию [ФОТО]

Автоконцерн Lynx Motors представил DeLorean DMC-E — электрическую версию классической модели, выпускавшейся с 1979 по 1985 год. Производитель осоврем …

«АвтоВАЗ» показал электрическую версию внедорожника Lada Niva

На Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ) компания «АвтоВАЗ» презентовала Lada e-Niva Travel — концепт электрического внедорожника. …

Redmi Note 13 Pro получит новую версию в зелёном цвете

Информацией и изображением новинки поделился инсайдер @Sudhanshu1414. Речь идёт про смартфон в зелёном цвете. Сейчас гаджет доступен в цветах Midnigh …

Polestar 3 получит заднеприводную версию позже в этом году

Запас хода должен быть больше, чем у двухмоторного Polestar 3 — 315 миль (500 километров), а стоимость ниже. Компания Polestar, недавно отделив …

Tank 300 станет дизельным, а Tank 400 получит чисто бензиновую версию

Гу Юкунь, исполнительный заместитель генерального директора бренда Tank, заявил в своих личных социальных сетях, что при наличии достаточного рыночно …

Apple готовит обновлённую версию зарядки MagSafe мощностью 45 Вт (3 фото)

Apple разрабатывает обновлённую версию зарядки MagSafe с поддержкой стандарта Qi 2.2. Информация об этом появилась на сайте тайваньского регулятора N …

Жители назвали версию жуткого пожара в свердловской деревне. Фото

Пожар, который уничтожил десять домов в деревне Березовка (Свердловская область), мог начаться из-за брошенной в траву сигареты. Такую версию URA.RU …

Американская фирма выпустит электрические версии Ford GT и DeLorean DMC-12

Электромоды назовут GT1e и DMC-EV и оснастят четырехмоторными силовыми установками. В основу первого ляжет шасси гоночного Ford GT первого поколения, …

Rivian показала электровелосипед странного вида, его четырёхколёсную версию и передовой шлем (6 фото)

Входящая в Rivian компания Also, которая специализируется на компактных электрических транспортных средствах, представила двухколёсный электровелосип …

Аккумулятор iPhone 16 получит необычную защиту (6 фото)

В сети появился любопытный видеоролик, демонстрирующий, по словам его автора, «вскрытие» аккумулятора для iPhone 16. Он выполнен в привычной для посл …

Слух: аккумулятор iPhone 16 получит необычную защиту [ФОТО]

В сети появился любопытный видеоролик, демонстрирующий, по словам его автора, «вскрытие» аккумулятора для iPhone 16. Он выполнен в привычной для посл …

Новый OPPO F27 Pro получит защиту по стандарту IP69 [ФОТО]

Известный инсайдер Ишан Агарвал поделился новой порцией информации о смартфоне OPPO F27 Pro. Им были опубликованы «живые» снимки устройства и раскрыт …

Hyundai представил электрическую Creta

Любимая россиянами Creta в своем индийском воплощении обновилась год назад. Теперь у паркетника появилась давно анонсированная электроверсия Creta El …

Совершенно новый Nissan Murano впервые засняли на фото. Он получит дизайн в духе кроссоверов Ariya и Kicks, а также 9-ступенчатый «автомат»

Прототип Nissan Murano нового поколения засветился на тестах. Несмотря на то, что машина «обернута» в камуфляж, видно, что автомобиль пол …

Ford представил полностью электрическую Puma Gen-E

В Европе дебютировала «батарейная» версия субкомпактного кроссовера, которая составит компанию гибридным вариантам на местном рынке. Электрокар отлич …

Электрическую Хонду N-One «одели в спортивный костюм»

Mugen — автоспортивное подразделение «Хонды» — представило на открывшемся в Токио автосалоне прототип Mugen Super One. Он сделан на базе показанного …

«АвтоВАЗ» показал электрическую Lada e-Niva Travel

Концептуальный электрический внедорожник Lada e-Niva Travel от ««АвтоВАЗа»» представлен на Петербуржском международном эконом …

Какую электрическую варочную панель выбрать? Что мы выяснили в процессе тестирования

При выборе электрической варочной поверхности неизменно встает вопрос: индукция или панель с обычным нагревом? Рассказываем не только про необходимос …

На улице Горького в Брянске подрядчик перенёс троллейбусную электрическую сеть

На улице Горького в Брянске подрядчик перенёс троллейбусную электрическую сеть и расширил дорогу. Об этом рассказали в пресс-службе мэрии. В Брянске …

В Петербурге женщина посадила малолетнюю дочь на горячую электрическую плиту

В Санкт-Петербурге местная жительница посадила свою малолетнюю дочь на включенную электрическую плиту. Об этом в субботу, 18 мая, сообщили в официаль …

Дроны подожгли два дома в Курской области и повредили электрическую линию

Атака дронов на Курскую область со стороны вооруженных сил Украины привела к пожару в двух жилых домах и повреждению линии электропередачи, пострадав …

Какую электрическую зубную щетку выбрать для белоснежной улыбки и чистоты полости рта

За последние несколько лет электрические зубные щетки превратились в не менее крутые гаджеты, чем смартфоны и умные часы. С помощью них вы можете доб …

Японская компания Kirin представила электрическую ложку, которая может «посолить» вашу еду

Главная цель нового гаджета — заставить людей питаться более здоровой пищей, позволяя им есть продукты с низким содержанием натрия и не расстра …

Прощай, «аська». VK закрывает культовый мессенджер

Компания VK приняла решение реорганизовать команду мессенджеров, объявив о прекращении работы знаменитой «аськи». Некогда один из самых популярных се …

Ford вернул к жизни культовый RS200 Главное в RS2.00 — это адаптивность. Спорткар можно как угодно модифицировать, создавая новые варианты с различными характеристиками и силовыми агрег …

Культовый бренд вернётся с новым смартфоном Компания HTC объявила дату презентации своих новинок — она состоится 12 июня. На этом мероприятии, судя по тизерной картинке, будет показан новый сма …

Культовый Mercedes-Benz 190 SL выставили на продажу в России На Авто.ру размещено объявление о продаже раритетного Mercedes-Benz 190 SL, выпущенного в 1958 году. Автомобиль оценили в 22 млн руб. из-за его редко …

Залез через окно: в Самарской области мужчина стащил из частного дома электрическую цепную пилу О пропаже инструмента в полицию сообщил владелец дома. Правоохранители осмотрели место происшествия и изъяли улики. Они выяснили, что в жилье пострад …

Культовый квест Бенуа Сокаля получил графическое обновление Игра Бенуа Сокаля была переработана с целью улучшения графики и доведения её до современного уровня, при этом сюжет остался без изменений: Кейт Уолке …

Тест: хорошо вы помните культовый советский фильм "Асса"? (function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(d.getElementById(id))return;js=d.createElement(s);js.id=id;js.src='https://quiz.ink/js/s …

В России продают культовый Mercedes-Benz 190E Evo II с мотором Cosworth Дилер из Владивостока опубликовал объявление о продаже культового спорткара Mercedes-Benz 190E Evo II. Машина под номером 489 (всего было выпущено 50 …

Культовый американский пони-кар Ford Mustang может стать седаном Отпраздновавший в 2024 году свой очередной юбилей Ford Mustang в ближайшем времени может стать целым семейством моделей. За 60 лет существования куль …

В Gran Turismo 7 появился культовый Nissan NISMO R34 GT-R и другие автомобили Кроме автомобилей, обновление предлагает три новых события в «World Circuits», новую локацию Lone Pine в Scapes и новый гоночный ИИ-агент Sophy на тр …

HMD Global перевыпустит культовый телефон Nokia Lumia 920 под названием HMD Skyline HMD Global, компания, которая сейчас выпускает телефоны Nokia, продолжает радовать поклонников бренда, вдохновляясь классикой прошлого. Не так давно …

Тест: угадай культовый советский фильм по искрометной фразе доктора Звучит просто, но не спешите радоваться! Некоторые фразы могут быть известными, но контекст и эмоции, вложенные в них, могут значительно усложнить за …

Сложный тест: хорошо ли вы помните культовый советский фильм "Курьер"? В 1982 году в молодежном журнале "Юность" была опубликована повесть режиссера Карена Шахназарова "Курьер". Повесть вызвала большой интерес у читателе …

Культовый бренд аудиотехники представил свою самую большую Bluetooth-колонку Культовый аудиобренд Bose представил новую беспроводную колонку SoundLink Max, которая стала самым большим и мощным Bluetooth-динамиком в портфолио к …

Культовый Mercedes-Benz 190 SL 1958 года выпуска выставили на продажу в России В Москве продается культовый родстер Mercedes-Benz 190 SL 1958 года выпуска. Фото: Auto.ru Автомобиль прошел полную реставрацию, и с того момента про …

Nokia 3210 снова в строю: культовый телефон вернулся к 25-летнему юбилею Неповторимый силуэт Nokia 3210 возвращается и покоряет тех, кто жаждет более простой технологической жизни. HMD, нынешние управляющие брендом Nokia, …

Тест на знание новогодних фильмов: угадай культовый фильм по набору эмодзи 1. А) Особенности национальной рыбалкиБ) Ирония судьбы, или С легким паром В) Трое из Простоквашино2.А) Ирония судьбы, или С легким паромБ) Джентльме …

Акума вступил в бой: в Street Fighter 6 уже доступен культовый персонаж в качестве DLC-бойца Обладатели Deluxe Edition, Ultimate Edition или сезонного пропуска получат доступ к персонажу бесплатно …

Эльза Хоск повторила культовый образ принцессы Дианы в "платье мести" В ночь на 1 ноября многие знаменитости отметили праздник "нечисти" Хэллоуин и примерили самые разные образы. Эльза Хоск показала один из лучших костю …

Как у деда, только лучше: АвтоВАЗ превратил культовый внедорожник в прогрессивную "электричку" АвтоВАЗ на полях Петербургского экономического форума (ПМЭФ) презентовал электрическую версию Lada Niva Travel. Модель получила название e-Niva, а по …

Ученик Тутберидзе женится на бывшем хореографе Валиевой. Она помогла создать культовый номер Знакомимся с Марией Касумовой.Из личного архива Владимира МорозоваВ российском фигурном катании появилась новая пара. Призер Олимпиады и чемпионатов …

Кайя Гербер повторила культовый образ своей матери Синди Кроуфорд 30-летней давности Кайя Гербер повторила образ своей матери Синди Кроуфорд на красной дорожке кинофестиваля в Торонто. 23-летняя модель пришла на премьеру нового фильма …

Представлен Land Rover Defender 2024. Культовый внедорожник получил новый мотор и улучшенное оснащение Автопроизводитель Jaguar Land Rover представил обновленный внедорожник Defender. Обычно рестайлинг не затрагивает моторы, но тут случай другой: автом …

Культовый российский хоррор «Зайчик» получил долгожданный пятый эпизод и установил новый рекорд в Steam Российские разработчики Евгений Сокарев (он же Sokar) и Антон Старцев (Saikono) сообщили о выходе финального, пятого эпизода ставшей культовой нелине …

Парад новинок от АвтоВАЗа. Lada Iskra, Lada Vesta с ручным управлением и электрическую e-Niva Travel представят 5 июня Официальная премьера Lada Iskra состоится в рамках Петербургского международного экономического форума 5 июня в 13:00 по московскому времени. Об этом …

Культовый хоррор Cold Fear в духе Resident Evil 4 вернулся из цифрового небытия в улучшенном виде и с полным переводом на русский Выпущенный в 2005 году издательством Ubisoft культовый экшен-хоррор Cold Fear от французской студии Darkworks две недели назад пропал из Steam, но уж …

Nokia возродила культовый телефон из 90-х — Nokia 3210 с поддержкой 4G и цветным экраном Компания HMD Global, выпускающая гаджеты под брендом Nokia, перевыпустила культовый Nokia 3210, впервые вышедший в 1999 году. Новинка получила более …

Анчелотти в третий раз сделал фото с сигарой на чемпионском параде "Реала" (ФОТО) Главный тренер "Реала" Карло Анчелотти в очередной раз сделал фото с сигарой. Он позировал с сигарой на чемпионском параде команды по случаю победы в …

Все свежие центральные и графические процессоры AMD показали свои кристаллы на фото (13 фото) В рамках выставки CES 2025 компания AMD анонсировала сразу несколько новых мобильных и настольных процессоров Ryzen, а также графический чип нового п …

Анчелотти повторил фото с сигарой на чемпионском параде (ФОТО) Главный тренер "Реала" Карло Анчелотти вновь сфотографировался с сигарой на чемпионском параде команды. Сегодня в Мадриде проходит парад "сливочных". …

СП.АРМ выпустил новую версию МИС qMS Компания СП.АРМ, разработчик ИТ-решений в сфере здравоохранения, выпустила релиз МИС qMS. В новой версии системы... …

Как установить бета-версию iOS 18 на iPhone Сразу после презентации Apple на WWDC 2024 бета-версии представленных операционных систем стали доступны для разработчиков. И вот здесь начался квест …

Redmi выпустит 5G-версию планшета Pad Pro Бренд Redmi сертифицировал новую версию планшета Redmi Pad Pro, главное отличие от базовой модели — поддержка сетей 5G. Будущая новинка зарегистриров …

POCO M6 5G получил версию на 4/64 ГБ памяти Компания Xiaomi объявила о выпуске новой конфигурации смартфона POCO M6 5G, который вышел в Индии еще в прошлом году. Новый вариант имеет 4 ГБ ОЗУ и …

ВСУ применили в зоне СВО польскую версию Ан-28 Украинские военные задействовали против беспилотников PZL M28 с «Миниганом», переданные Киеву официальной Варшавой. Речь о двухмоторных самолетах, яв …

Android 15: как установить бета-версию Android 15, следующее крупное обновление Android Google, уже доступно для тестирования. В начале этого года Google запустила несколько бета-версий дл …

Intel демонстрирует сверхбыструю версию Thunderbolt Интерфейс обеспечивает обмен данными с периферийными устройствами на скорости 80 Гбит/с — как только что анонсированная спецификация USB4. Компания I …

GAC выпустит экспортную версию суперседана Hyper GT Седан [Aion Hyper GT](https://motor.ru/news/aionhypergt-27-12-2022.htm) с ламбо-дверями и передовыми технологиями вышел на китайский рынок год назад. …

Xiaomi выпустила глобальную версию Redmi Pad 2 Pro Вместе с новыми наушниками и мини-планшетом компания Xiaomi представила недорогой Redmi Pad 2 Pro. Собрали всё самое интересное.Девайс получил 12,1-д …

TikTok готовит американскую версию приложения TikTok приступил к работе по созданию американской версии приложения. Это делается в ответ на давление со стороны американских законодателей, которые …

В России разработают собственную версию BIOS СМИ сообщают, что основатель компании-разработчика ПО «Мойофис» Дмитрий Комиссаров создал новую фирму под названием «Биос-защита». Она занимается раз …

Новый Mercedes-AMG C 63 получил версию F1 Edition Компания Mercedes-Benz представила первую спецмодификацию нового седана Mercedes-AMG C 63 S E Performance — исполнение F1 Edition.Автомобиль окрашен …

Apple начала распространять новую версию iOS 17.5.1 Недавно Apple столкнулась с неожиданной проблемой, связанной с появлением ранее удаленных фотографий после установки обновления операционной системы …

Шпионы сфотографировали VIP-версию брутального Tank 800 На фотографиях, которые публикует китайский портал Autohome, запечатлена шестиместная версия новейшего Tank 800, появление которой до сих пор не было …

Google продемонстрировал версию «Гамлета» в режиме 360 В ней зрители выступают в роли царствующего короля – отца главного героя шекспировской трагедии, переделанной на новый лад. …

Xiaomi готовит к релизу 5G-версию Redmi Pad Pro Об этом рассказал CEO бренда Лей Джун (Lei Jun) в Twitter. Продажи новой версии начнутся в ближайшее время. Новинка будет стоить больше £269/&e …

Инсайдер — Sony вот-вот анонсирует PC-версию God of War: Ragnarok В последнее время дела Sony пошли немного наперекосяк: сначала компания подорвала доверие фанатов Helldivers 2, а потом из-за отсутствия PlayStation …

На Nintendo Switch запустили ARM-версию Windows 11 Энтузиаст под псевдонимом PatRyk запустил операционную систему Windows 11 на консоли Nintendo Switch и даже протестировал устройство в ПК-играх. Об э …

Nissan Sakura получила юбилейную версию Nissan Motor выпустила для внутреннего рынка Японии новую комплектацию электромобиля кей-класса Sakura. …

Apple выпустила стабильную версию tvOS 17.5 По сравнению с другими версиями ПО, tvOS 17.5 — это минорное обновление системы. Разработчики не добавили в прошивку новые функции. Система лиш …

Европейскую версию Honor 200 оценили в 600 евро Компания Honor объявила европейские цены на смартфоны Honor 200 и Honor 200 Pro, которые уже продаются в Китае по цене от 370 долларов за базовую мод …

Ionic3DP разработал бюджетную версию 3D-принтера Недавно представленное компанией Ionic3DP устройство Kappa – это первый в мире 3D-принтер, который интегрирует в своем дизайне усовершенствованную ве …

Россия представит свою версию "Барби" Председатель совета директоров "Союзмультфильма" Юлиана Слащева рассказала, что в компании "Газпром-медиа" заинтересованы в выпуске фильма о российск …

Стоит ли устанавливать бета-версию iOS 18 в России Вчера вечером компания Apple представила следующее масштабное обновление для iPhone XR/XS и новее — iOS 18. Полноценный релиз для всех пользователей …

Action-RPG Cat Quest 3 получила демонстрационную версию на PC Этот год действительно наполнен большими релизами ролевых игр, но, если вы среди тех, кто хочет более легких приключений, то Cat Quest 3 может вам по …

Dacia представила юбилейную версию Logan У нового Dacia Logan появилась специальная версия в честь 20-летнего юбилея. Об этом сообщает автопроизводитель. Так, специальная версия получила 16- …

OpenAI представила новую версию нейросети GPT-4o Новая версия ИИ GPT-4o реагирует на голос в среднем за 320 миллисекунд, что сравнимо с реакцией в разговоре. Она «лучше воспринимает изображение и ау …

Apple презентовала обновленную версию iPad Air Американская компания Apple представила новую версию планшетов iPad Air, которые не обновлялись с 2022 года, в рамках онлайн-презентации Let Loose. О …

Steam-версию Rust купили 20 млн человек Разработчики из Facepunch Studios объявили, что продажи сурвайвала Rust превысили 20 млн копий. Это только в Steam. С учетом других платформ количест …

IVA Technologies выпустила новую версию IVA Largo Компания IVA Technologies объявила о выпуске новой версии программного обеспечения видеотерминала для участия в индивидуальных... …

«Крематорий» выпустил металлическую версию «Воров» Премьера песни группы «Крематорий» «Воры 2.0» состоялась 17 мая 2024 года. Первая версия «Воров» входит в фильм Андрея Богатырева «Золото... …

Oasis выложили новую версию хита Up In The Sky Брит-поп-группа Oasis опубликовала неизданный трек Up In The Sky (Monnow Valley Version). Его микшировал Ноэл Галлахер, один из основателей коллектив …

Redmi выпустит 5G-версию планшета Pad Pro. Её характеристики уже известны Бренд Redmi сертифицировал новую версию планшета Redmi Pad Pro, главным отличием которой от базовой модели стала поддержка сетей 5G. Будущая новинка …

Mercedes-AMG выпустила «формульную» версию трекового спорткара GT 63 Pro В отличие от обычной «прошки» исполнение Motorsport Collectors Edition выйдет ограниченным тиражом и получит уникальный декор в стиле Mercedes‑AMG PE …

Группа «Крематорий» выпустила металлическую версию «Воров» Рок-группа «Крематорий» выпустил металлическую версию песни «Воры» под названием «Воры 2. 0». Музыканты сообщили, что планируют представить клип на к …

В Театре на Трубной покажут неожиданную версию классики 5 и 6 января в Театре на Трубной покажут премьерный спектакль "Дон Жуан" по трагикомедии Мольера. Спектакль становится приглашением к честному разгов …

В Porsche официально представили первую гибридную версию 911 Компания Porsche официально представила первую гибридную версию спорткара 911 — Porsche 911 Carrera GTS с 3,6-литровым двигателем в основе силовой ус …

Xbox-версию Hypercharge: Unboxed купили 40 тысяч раз за три дня 31 мая на Xbox состоялся релиз шутера об игрушечных человечках Hypercharge: Unboxed. По словам инди-студии Digital Cybercherries, старт игры на консо …

США представили в ООН новую версию проекта резолюции по Газе Делегация США в ООН представила пересмотренный проект резолюции о прекращении огня в секторе Газа в рамках подготовки к голосованию, которое пройдет …

vivo Watch 3 получили новую версию с ЭКГ и ценой $235 Новинка получила приставку ЭКГ в названии. То есть гаджет может измерять электрокардиограмму пользователя. Новая функция выполняет проверку всего за …

UserGate выпустил новую версию WAF 7.5.0 для защиты веб-приложений UserGate, российский разработчик решений по информационной безопасности, объявляет о выходе новой версии межсетевого экрана для защиты веб-приложений …

Google выпускает вторую бета-версию Android 15 Сегодня Google выпустила вторую бета-версию Android 15. Помимо смартфонов серии Pixel, она теперь доступна и для смартфонов других производителей, та …

Спорткар Porsche 911 впервые получил гибридную версию Установка T-Hybrid, в состав которой вошли «оппозитник» 3.6 с электрическим турбокомпрессором и интегрированный в коробку передач электромотор развив …

В Словакии проверят новую версию о покушении на Фицо Совершивший покушение на премьер-министра Словакии Роберта Фицо 71-летний политический активист Юрай Центула мог действовать вместе с сообщниками. Та …

На WWDC выпустят глобальную версию VR-шлема Apple Гарнитура Vision Pro, которая изначально была представлена только в США, готовится к долгожданному международному дебюту.По словам Марка Гурмана из B …

Ноутбук Machenike Creator 15N получил версию с 2,5K-экраном Компания Machenike объявила о выпуске на китайский рынок новой версии ноутбука Creator 15N, которая отличается 15,6-дюймовым IPS-дисплеем с разрешени …

Xiaomi представила 5G-версию Redmi Pad Pro с поддержкой Dual SIM Главное отличие устройства от модели c Wi-Fi — наличие слота для двух SIM-карт. Обе работают в сетях 5G. Кроме этого планшет имеет место для ка …

Apple выпустила предрелизную версию watchOS 10.5: что нового watchOS 10.5 Release Candidate уже могут установить пользователи с аккаунтом разработчика. Что касается стабильной прошивки, то её выпустят уже на сл …

Линейка Samsung Galaxy S23 получила урезанную версию One UI 8 На днях бета-версия One UI 8 на базе Android 16 стала доступна для смартфонов Samsung Galaxy S23, Galaxy S23+ и Galaxy S23 Ultra. Однако флагманская …

Google почти доделал свою версию Samsung DeX Samsung DeX уже давно является одной из ключевых функций телефонов Samsung, позволяя пользователям превращать свои устройства в полноценные настольны …

Лифтбек Audi RS 7 получил «заряженную» 710-сильную версию RS7-S В 2023 году немецкое ателье ABT Sportsline представило 760-сильный лифтбек ABT RS 7 Legacy Edition. В основе новинки лежит стандартный Audi RS 7 Spor …

В России представили зимнюю версию мотоцикла Aurus Зимняя версия мотоцикла Aurus Merlon представлена на Петербургском международном газовом форуме. Об этом сообщает ТАСС. "Зимний вариант мотоцикла Aur …

Oasis выпустили расширенную версию «Definitely Maybe» к 30-летию альбома Релиз юбилейного переиздания дебютного альбома «Definitely Maybe» группы Oasis состоялось 30 августа 2024 года. На звуковых сервисах (и физических... …

Google выпустила последнюю бета-версию Android 15 Только что появилась информация о том, что владельцы смартфонов серии Pixel уже могут протестировать четвёртую и последнюю бета-версию операционной с …

Глобальную версию Huawei Pura 70 оценили в 775 долларов Компания Huawei выпустила смартфоны серии Pura 70 в Малайзии – первый глобальный рынок после домашнего Китая. Базовая модель Pura 70 оценена в 775 до …

ПК-версию Stellar Blade купили более миллиона раз за три дня Южнокорейская студия Shift Up довольна релизом Stellar Blade на ПК. Игра добралась до Steam и Epic Games Store 12 июня и за первые три дня продалась …

Area71 анонсировала 3D-печатную версию суперкара Koenigsegg CCX И хотя его имя может быть не настолько узнаваемым, как у Илон Маска или Энцо Феррари, Кристиана Кёнигсегга многие знают как создателя своего собствен …