Российские самбисты выиграли пять золотых медалей в первый день Игр БРИКС

Сборная России завоевала 16 золотых медалей в первый день Игр БРИКС

В первый день Игр БРИКС российские спортсмены завоевали 16 золотых, восемь серебряных и пять бронзовых медалей. Соревнования проходят в Казани. …

Шестнадцать золотых медалей завоевали россияне в первый день Игр БРИКС

Сборная России возглавила медальный зачет по итогам первого соревновательного дня проходящих в Казани Игр БРИКС. …

Российские спортсмены завоевали 25 золотых медалей в седьмой день Игр БРИКС

Российские спортсмены выиграли 26 золотых медалей в седьмой соревновательный день Игр БРИКС в Казани. …

Россия выиграла 16 золотых медалей в первый день Игр БРИКС, у Китая – 3 победы

Соревнования завершатся 23 июня. Сегодня разыгрывалось 23 комплекта наград: в тяжелой атлетике, синхронном плавании, самбо, ушу, и спортивной гимнаст …

Российские самбисты выиграли четыре золота в первый день Евро-2024

Российские самбисты в первый день чемпионата Европы 2024 года стали обладателями четырех золотых медалей. Об этом сообщила пресс-служба турнира, подд …

Россияне завоевали пять золотых наград в первый день Игр БРИКС по самбо

Россияне завоевали пять золотых, одну серебряную и одну бронзовую медали в первый день Игр БРИКС по самбо в Казани. Подробнее… …

Россияне выиграли шесть золотых наград в последний день турнира по плаванию на Играх БРИКС

Победы на счету Дарьи Зарубенковой, Киры Манохиной, Дарьи Рогожиновой, Мирона Лифинцева, Николая Колесникова и мужской сборной страны в комбинированн …

Россияне завоевали пять золотых медалей в последний соревновательный день Сурдлимпийских игр в Токио

Российские спортсмены завоевали пять золотых наград в заключительный соревновательный день Сурдлимпийских игр, которые проходят в Токио. Подробнее… …

Брянские самбисты выиграли семь медалей на межрегиональном турнире

Брянские спортсмены выиграли семь медалей на межрегиональном турнире по самбо в Калужской области. Об этом сообщили в городском спорткомитете. В Люди …

Пскович выиграл пять золотых медалей на Кубке мира по зимнему плаванию

Серебро досталось псковскому спортсмену на 50-метровке баттерфляем. Спортсмены плавали в открытой воде. Им приходилось бороться с течением, сильным в …

Российские школьники впервые взяли 10 золотых медалей на Менделеевской олимпиаде

Все российские школьники, принявшие участие в 59-й Международной Менделеевской олимпиаде по химии, завоевали золотые медали. Турнир проходил с 6 по 1 …

Российские синхронистки впервые остались без золотых медалей чемпионата мира в техпрограмме

На Чемпионате мира по водным видам спорта, проходящем в Сингапуре, россиянки не смогли занять места на пьедестале в технической программе в сольных с …

12 медалей завоевали брянские самбисты на межрегиональном турнире

12 медалей завоевали юные самбисты Брянска на межрегиональном турнире. Об этом сообщили в городском спорткомитете. Во дворце единоборств имени Артёма …

Российские спортсмены завоевали девять медалей в десятый день Паралимпиады-2024

В субботу, 7 сентября, в Париже завершился десятый соревновательный день Паралимпийских игр. Российские спортсмены завоевали четыре золотых, две сере …

Кечинов: «Краснодар» не заслуживает золотых медалей»

Бывший нападающий московского «Спартака» Валерий Кечинов считает, что «Краснодар» не заслуживает стать чемпионом России. …

Восемь российских самбистов выиграли золотые медали в первый день чемпионата Европы

Сборная России завоевала восемь золотых медалей в первый день чемпионата Европы, который проходит в Нови-Саде (Сербия). …

Костромские гребцы собрали коллекцию из девяти золотых медалей

С 7 по 9 июня в Центре гребного спорта имени А. В. Голубева состоялись региональные соревнования по гребле на байдарках и каноэ, приуроченные к Дню п …

Череповчане взяли шесть золотых медалей на турнире по боевому самбо

Турнир, посвященный Дню защитника Отечества, Дню сил специальных операций, Дню участника СВО, памяти майора Дмитрия Ловцева …

Старооскольская спортсменка завоевала 10 золотых медалей на международных соревнованиях по рафтингу

Особый успех ей принес традиционный 35-километровый супермарафон, где Вера также одержала победу в обеих командных категориях R-4 и R-6. …

«Доигрались» до золотых медалей пара-спортсмены ЕАО на «Парасибираиде-2024» в Абакане

Сборная регионального отделения Всероссийского общества инвалидов Еврейской автономной области достойно выступила на спортивных играх Сибирского феде …

Старооскольские гребцы завоевали восемь золотых медалей на открытом первенстве области

Спортсмены из нашего региона и соседних областей разыграли 37 комплектов медалей в различных дистанциях в байдарках и каноэ, одиночках и двойках. …

На высоте: спортсмены Самарской области завоевали 29 золотых медалей на турнире по прыжкам на батуте

Тольяттинские соревнования в этом году включили в календарный план Минспорта РФ и Федерации прыжков на батуте России. Так областная федерация, СШОР № …

Брянская область завоевала 18 золотых медалей на агропромышленной выставке «Золотая осень - 2025»

С 8 по 11 октября на территории Тимирязевской академии в Москве прошла 27-я Российская агропромышленная выставка «Золотая осень - 2025». …

Россияне завоевали три золотые медали по ушу в первый день Игр БРИКС

Российские спортсмены завоевали три золотые медали в первый день соревнований по ушу на Играх БРИКС. …

Булатов: «В этом сезоне нет команды, которая была бы на голову выше всех и заслуживала золотых медалей» Трехкратный чемпион России в составе «Спартака» Виктор Булатов в интервью «СЭ» оценил игру претендентов на золото. …

Российские самбисты заняли первое место в общем зачете чемпионата Европы-2024 Соревнования прошли в сербском Нови-Саде. Во второй день турнира российские самбисты взяли пять золотых медалей. Чемпионами Европы стали Анастасия Лу …

Сборная России завоевала 160 медалей за три соревновательных дня Игр БРИКС Российские спортсмены выиграли 38 золотых наград в третий соревновательный день Игр БРИКС в Казани. Подробнее… …

Синхронистки Колесниченко и Дорошко выиграли золото на Играх БРИКС Российские синхронистки Светлана Колесниченко и Майя Дорошко завоевали золото на Играх БРИКС в соревнованиях дуэтов в технической программе. Турнир п …

Синхронное плавание. Игры БРИКС. Колесниченко и Мальцев выиграли технические программы Синхронное плавание Игры БРИКС Соло, техническая программа Женщины 1. Светлана Колесниченко (Россия) – 313,6900 2. Василина Хондошко (Беларусь) – 296 …

Пять медалей в Сингапуре: спортсменка из Уфы блистает на чемпионате мира Уфимская пловчиха Яна Терегулова стала обладательницей пяти медалей на чемпионате мира по плаванию «Мастерс», который прошёл в Сингапуре с 7 по 14 ав …

Пять медалей завоевали ставропольские дзюдоисты на всероссийских соревнованиях Золотые получили Олеся Романенко, Вероника Кафанова и Даниил Драновский. Бронзовые – Арман Мирзоян и Маргарита Вергунова …

Привезли пять медалей: тхэквондисты Самарской области выступили на Кубке России Представители Самарской области выиграли пять медалей. На верхнюю ступень пьедестала почета поднимались Алиса Ангелова (49 кг), Анастасия Баннова (62 …

Спортивная гимнастика. Игры БРИКС. Маринов и Васильева выиграли личное многоборье, Далалоян – 2-й, Нагорный снялся Спортивная гимнастика Игры БРИКС Личное многоборье Мужчины 1. Даниел Маринов (Россия) – 84,700 2. Артур Далалоян (Россия) – 79,950 3. Егор Шарамков ( …

Российские юниоры завоевали 25 медалей на ЧЕ по борьбе, 12 из них — золотые Сборная России по спортивной борьбе до 20 лет завоевала 25 наград на чемпионате Европы в Нови-Саде (Сербия). …

Российские школьники завоевали на Азиатской олимпиаде по физике восемь медалей К олимпиаде российские школьники готовились на учебно-тренировочных сборах, которые прошли на базе МФТИ …

Российские школьники завоевали восемь медалей на Азиатской олимпиаде по физике Российские школьники завоевали восемь медалей на 24-й Азиатской олимпиаде по физике. Об этом в воскресенье, 9 июня, сообщили в пресс-службе Минпросве …

Кафельников: "Хочется, чтобы российские теннисисты без медалей из Парижа не уехали" Олимпийский чемпион 2000 года, двукратный победитель турниров «Большого шлема» в одиночном разряде, бывшая первая ракетка мира Евгений Ка …

Гауфф и Синякова выиграли «Ролан Гаррос» в паре. Это был их первый совместный турнир Коко Гауфф и Катерина Синякова выиграли «Ролан Гаррос» в парном разряде. В финале они победили Сару Эррани и Жасмин Паолини – 7:6(5), 6:3. Этот «Рола …

Российские теннисистки Мирра Андреева и Диана Шнайдер выиграли турнир в Австралии Девушки впервые за историю своей карьеры одержали победу в парном разряде соревнований Женской теннисной ассоциации (WTA). Их конкурентками были соот …

Российские гребцы выиграли этап Кубка мира в каноэ-четверках на дистанции 500 м В каноэ-двойках на дистанции 200 м третье место заняли россиянки Марина Гуреева и Екатерина Шляпникова …

У «Байера» первый золотой дубль в истории клуба – выиграли чемпионат и Кубок Германии Леверкузенцы обыграли «Кайзерслаутерн» в финале Кубка Германии со счетом 1:0. Команда Хаби Алонсо оформила первый в истории «Байера» золотой дубль, в …

В Пермском крае ветераны СВО выиграли праймериз и идут на выборы в единый день голосования В Пермском крае трое участников спецоперации выиграли праймериз «Единой России» в своих муниципальных округах. Это позволит им принять участие в выбо …

Андрей Мостовой о сезоне «Зенита» в РПЛ: «Вандерфульно. Звезды сложились, что мы выиграли в день рождения команды» Клуб из Санкт-Петербурга стал чемпионом России в пятый раз подряд, опередив «Краснодар» и «Динамо» на одно очко. – Вандерфульно, непривычно для нас. …

В Москве пройдет первый туристический форум БРИКС Форум посетят делегации России, Бразилии, Египта, Индии, Ирана, Китая, Объединенных Арабских Эмиратов, Эфиопии и Южно-Африканской Республики …

В Хабаровске в октябре пройдет первый фестиваль искусств стран БРИКС Руководство Международного муниципального форума стран БРИКС и дирекция фестиваля искусств BRICSART заключили соглашение о проведении в Хабаровске пе …

В Москве первый туристический форум стран БРИКС состоится 20—21 июня Заместитель мэра Москвы Наталья Сергунина сообщила, что первый туристический форум стран БРИКС пройдёт в столице 20—21 июня. …

Следующие станции: запущен первый инфраструктурный проект международного банка БРИКС Церемония открытия Белопорожских ГЭС стала первой командировкой Николая Патрушева в должности помощника президента …

В федерации заявили, что российские штангисты готовы задать тон к Олимпиаде на Играх БРИКС Генеральный секретарь Федерации тяжелой атлетики России Дмитрий Василенко отметил высокий уровень конкуренции на соревнованиях в Казани …

В Москве пройдёт первый туристический форум БРИКС с участием всех 9 стран союза Все 9 государств-участников БРИКС примут участие в первом туристическом форуме объединения в Москве. Событие намечено на 20-21 июня; в российскую сто …

Российские военные освободили пять населенных пунктов Российские военные освободили населенные пункты Борисовка, Огурцово, Плетеневка, Пыльная и Стрелечья в Харьковской области, сообщает РИА Новости со с …

В Казань прибыл первый за пять лет пассажирский поезд из Ташкента Сегодня, 24 декабря, Казань встречала пассажирский поезд из Ташкента – первый после пятилетнего перерыва, связанного прежде всего с пандемией. …

Российские онлайн-пираты потеряли больше половины доходов за пять лет Объем рынка нелегального видеоконтента в России с 2018 г. по 2024 г. сократился в 2,2 раза. Доходы онлайн-пиратов падают, но активность растет — коли …

Российские военные освободили пять населенных пунктов в Харьковской области Подразделения группировки войск «Север» освободили населенные пункты в Харьковской области. Об этом в субботу, 11 мая, сообщили в Министерстве оборон …

Анчелотти — первый тренер в истории, выигравший пять титулов Лиги чемпионов Мадридский «Реал» одержал победу над дортмундской «Боруссией» в финале Лиги чемпионов УЕФА сезона-2023/24. …

Первый за последние пять лет выход Зендеи на Met Gala обернулся провалом — подвело платье Звездный стилист актрисы Лоу Роуч признался, что они впервые увидели наряд за два дня до мероприятия. …

Аналитик: PlayStation 5 почти в пять раз превзошла Xbox Series по продажам за первый квартал 2024-го В январе-марте 2024-го консоли PlayStation 5 продавались значительно лучше Xbox Series, утверждает аналитик Niko Partners Даниэль Ахмад (Daniel Ahmad …

Брянские самбисты завоевали две награды в Туле Брянские самбисты завоевали две бронзовые медали в Туле. Об этом сообщили в региональном департаменте физкультуры и спорта. В городе Богородицк Тульс …

Брянские самбисты завоевали награды на первенстве ЦФО Юные брянские самбисты завоевали две медали на первенстве ЦФО. Об этом сообщили в городском спорткомитете. В Люберцах в Московской области прошло отк …

День оладушек: история праздника и пять лучших рецептов День оладушек — это неформальный праздник, отмечаемый 3 ноября в России. Он посвящен одному из самых любимых и традиционных блюд русской кухни. Оладь …

Брянские самбисты добыли золото в Великих Луках В городе Великие Луки завершились Всероссийские соревнования по самбо, посвящённые подвигу Героя Советского Союза А. Матросова. Эти состязания собрал …

Это только первый этап: как российские учения напугали Запад Российская армия показала, как выглядят одни из самых непубличных учений — с применением тактического ядерного оружия. Отдельные детали механиз …

Первый за пять лет новый трейлер подтвердил, когда выйдет Lordbound — сюжетный мод для Skyrim размерами с официальный аддон Находящийся в разработке уже более 10 лет амбициозный сюжетный мод Lordbound для The Elder Scrolls V: Skyrim с выходом первого с осени 2018 года ново …

Брянские самбисты завоевали четыре медали на всероссийских соревнованиях Брянские самбисты завоевали четыре медали на всероссийских соревнованиях в Орловской области. Об этом сообщили в региональном департаменте физкультур …

Пять гектаров у Шума засеяли елями на Всероссийский день посадки леса Как сообщило правительство Ленобласти 25 мая, у поселка Шум высадили 1,5 тысячи сеянцев европейской ели, отметив Всероссийский день посадки леса. В о …

Российские скелетонисты отправились на первый за четыре года международный старт Президент Федерации бобслея России Анатолий Пегов сообщил, что российские скелетонисты вылетели из Москвы, чтобы принять участие в этапах Кубка Европ …

ПМЭФ-2024. День первый. Главное В Санкт-Петербурге проходит 27-й Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ-2024). В этом году его тема — «Основа многополярности — формир …

Первый день «Рыбной недели» в Москве Корреспонденты aif.ru побывали на главных площадках первого дня фестиваля «Москва - на волне. Рыбная неделя». …

«Пять порций здоровья»: сколько овощей и фруктов нужно есть каждый день Врачи уверены: секрет долголетия прост – овощи и фрукты. Нутрициолог Ирина Голюга рассказала, какие продукты укрепляют сердце, защищают от стресса и …

Российские ученые создали первый в мире препарат для лечения редкой болезни Ученые из Белгородского государственного национального исследовательского университета (НИУ БелГУ) разработали первый в мире препарат для лечения мыш …

Реестр повесток упал в первый же день работы Всероссийский реестр повесток должны были запустить ещё осенью 2024 года во время осеннего призыва, однако полноценный запуск перенесли на более позд …

В Башкирии прошёл первый республиканский День подписчика Гафурийский район подтвердил статус одного из самых читающих в Башкортостане — в селе Красноусольском с аншлагом состоялся первый республиканский Ден …

Замороженные российские активы в Euroclear принесли €1,6 млрд за первый триместр 2024 года Находящиеся в международном депозитарии Euroclear замороженные активы Российской Федерации принесли за первый триместр 2024 года €1,6 млрд. Об этом с …

Самбисты из России заняли первое место в общем зачете чемпионата Европы-2024 Сборная России по самбо заняла первое место в общем зачете чемпионата Европы 2024 года, который прошел в Нови-Саде (Сербия). …

В Москве в первый день лета зафиксировали температурный рекорд Температурный рекорд побит в Москве в первый день лета, воздух прогрелся до плюс 30,3 градуса. Об этом сообщил ведущий специалист центра погоды "Фобо …

«Иванушки International» собираются «Вспомнить всё!» в первый день зимы Большой концерт группы «Иванушки International» состоится в «Live Арене» 1 декабря 2024 года. В этот вечер коллектив представит свою программу... …

8 июня: День соцработника, океанов и первый ядерный реактор 8 июня День социального работника Всемирный день океанов Православный календарь День памяти апостолов Карпа и Алфея (I век). …

В первый день 2025 года в Брянске поздравили мам новорожденных В первый день 2025 года Брянск встретил не только Новый год, но и новых жителей. В среду, 1 января, представители комитета по делам молодёжи, семьи, …

Первый день лета будет аномально жарким и дождливым Оранжевый уровень опасности погодных явлений ожидается в Ленобласть в субботу. На пороге будут температурные аномалии, ливни, грозы и не только. …

Москвичам пообещали 30-градусную жару в первый день лета Переменная облачность, кратковременный дождь с грозой и температура до +30℃ ожидаются в Москве в субботу, 1 июня. Об этом сообщается на сайте Гидроме …

В первый день лета в ЯНАО пошел снег. Видео В Уренгое (ЯНАО) 1 июня пошел снег. Об этом URA.RU сообщил житель региона, который прислал забавное видео со снегом. Читать далее …

Как проходит первый день 3D Print Expo 2019? Фоторепортаж 4 октября в КВЦ «Сокольники» прошел первый день выставки 3D Print Expo 2019. В каких мастер-классах приняли участие гости ивента и о чем рассказывали …

В Санкт-Петербурге стартовал первый день ПМЭФ-2024 В Санкт-Петербурге стартовал первый день Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ). Кадры 5 июня публикуют «Известия». …

Когда первый рабочий день после Дня Победы и празднования 9 мая В 2024 году граждане России отдыхают в честь Дня Победы в Великой Отечественной войне с четверга по воскресенье, с 9 по 12 мая. …

Хоррор «Тихое место: День первый» выйдет 28 июня Действие проекта разворачивается в первый день после того, как на Земле появляются таинственные инопланетные монстры. …

Времена. Российские футболисты обыграли чемпионов мира, в Саратове заложен первый камень "Икеа" Сегодня - Всемирный день окружающей среды, Международный день борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом, в России - День эколога.С …

Первый день 2025 года в Брянской области ознаменовался 9 пожарами В первый день нового года в Брянской области произошло 9 пожаров, включая несколько серьезных возгораний, которые потребовали значительных усилий пож …

CBS: первый день переговоров между Израилем и ХАМАС завершился безрезультатно Первый день переговоров между Израилем и палестинским движением ХАМАС о прекращении огня в секторе Газа и возвращении заложников, завершился безрезул …

В Курганской области первый день лета отпразднуют рекордной ухой В Белозерском округе Курганской области отметят начало лета и туристического сезона 2500 литрами ухи. На озере Ачикуль пройдет фестиваль «Вкусы Курга …

В первый день марафона Знание.Первые лекции посмотрели 10 млн зрителей В первый день федерального просветительского марафона Знание.Первые, посвящённого 80-летию Победы, лекции посмотрели 10 млн. онлайн-зрителей и свыше …

Первый пациент с чипом Neuralink рассказал, что использует его каждый день Первый пациент, вставивший имплантированный чип Neuralink, поделился опытом использования своего устройства, утверждая, что он использует его практич …

В Брянске задержали 8 нетрезвых водителей в первый день 2025 года Сотрудники Госавтоинспекции Брянска 1 января 2025 года провели оперативно-профилактическое мероприятие «Нетрезвый водитель». В результате рейдов от у …

Фильм «Союз Спасения» покажет Первый канал в День России Телевизионная премьера фильма «Союз Спасения» состоится 12 июня 2024 года на Первом канале. «ИнтерМедиа» напоминает, что историческая... …

Погода в первый день лета в Москве побила температурный рекорд В первый день лета в Москве столбик термометра на 19 метеостанциях поднялся выше 30 градусов, что стало новым рекордом для этого дня, сообщил ведущий …

Первый день лета в Москве может стать рекордно жарким Первый день лета в российской столице может стать самым жарким за последние 80 лет. Такой прогноз дала в своем Telegram-канале ведущий специалист инф …

Добро пожаловать: как прошел первый день визита Путина в Ташкент Владимир Путин накануне вечером прилетел в Узбекистан по приглашению президента Шавката Мирзиёева. Российский лидер проведет там два дня. Это его тре …

В РПЦ поддержали идею сделать выходным первый день после Пасхи Ранее инициативу выдвинули в Госдуме. Такая традиция была в России до 1917 года и сохранилась в некоторых европейских странах, напомнили в РПЦ. Sourc …

В Нью-Йорке присяжные в первый день не вынесли вердикт по делу Трампа Присяжные по делу бывшего президента США Дональда Трампа на судебном заседании в Нью-Йорке разошлись, так и не вынеся вердикт. Рассмотрение дела о по …

Акции Raspberry Pi выросли более чем на 40% в первый день торгов в Лондоне Акции Raspberry Pi, британского производителя компьютеров, подскочили более чем на 40% в первый день торгов на Лондонской бирже. Это первая технологи …

Как прошел первый день государственного визита Владимира Путина в Китай Неформальная встреча с Си Цзиньпином, где могла обсуждаться спецоперация на Украине, продлилась около четырех часов …

Первый день визита Путина в КНР завершился неформальной встречей с Си Цзиньпином Российский лидер Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин завершили неформальную часть переговоров в правительственной резиденции «Чжуннаньхай». …

Психолог рассказала о делах в первый рабочий день после майских Психолог Дарья Яушева дала советы для россиян, которым трудно включиться в работу после череды длинных майских праздников. Череда длинных выходных по …

Глава Брянщина Александр Богомаз проголосовал в первый день выборов Сегодня, 6 сентября, в Брянской области проходит первый день выборов депутатов Брянской областной Думы восьмого созыва, Брянского городского Совета н …

Первый день при Трампе. Индекс МосБиржи ушел ниже 2900 Дональд Трамп вчера вступил в должность президента США и уже успел озвучить часть своих планов. Рынки пока оценивают происходящее. Явного позитива ил …

Завершился первый день турнира по шахматам в Касабланке. Результаты игрового дня Сегодня, 18 мая, завершился первый день турнира по «шахматам Касабланки», в котором начальные позиции партий вдохновлены известными историческими пое …

Российские военные сбили над Белгородской областью 11-й за день дрон ВСУ Одиннадцатый за четверг украинский БПЛА сбит системой ПВО около 20:40 мск над Белгородской областью, сообщило Минобороны РФ. …

Welt: Российские военные каждый день добивается успехов ВС России активно продвигаются вперед, ежедневно добиваясь положительных результатов, заявил на немецком телеканале Welt Кристоф Ваннер. По его слова …

В День Победы российские военные выступили с концертом для ветерана ВОВ в ЛНР Российские бойцы группировки войск "Запад" совместно с Первой фронтовой творческой бригадой провели концерт в Луганской Народной Республике. Они выст …

Андрей Мостовой о Безрукове: «Когда он уходил с поля – пять раз упал, для него три раза выезжала машина. Он хлопает фанатам «Зенита» – первый год в РПЛ, так вести себя неправильно» После победы над «Зенитом» в перенесенном матче 21-го тура Мир РПЛ (2:0) хавбек «Рубина» пошутил: «Краснодар», ждем на карту денежки». Комитет РФС по …

Присяжные не смогли вынести вердикт по делу Хантера Байдена в первый день Первый день заседания жюри присяжных по делу о нарушениях при хранении оружия сыном президента США Хантером Байденом завершился без вынесения вердикт …

Макаревич пообещал дать концерт в Киеве «в первый же день победы Украины» Сбежавший из России музыкант Андрей Макаревич (физическое лицо, признанное в РФ иностранным агентом) заявил пранкерам Вовану (Владимиру Кузнецову) и …