ЭЛАР оцифровал для РГБИ редкие и наиболее востребованные издания

«Элар» оцифровал для РГБИ редкие и наиболее востребованные издания

Корпорация «Элар» и Российская государственная библиотека искусств сотрудничают на протяжении многих лет, переводя... …

«Элар» оцифровал подшивки газет Кронштадтский вестник» 19 века и за период Великой Отечественной войны

18 годовых подшивок газеты «Кронштадтский вестник» и «Рабочий Кронштадт (название газеты в советское время) было... …

Названы наиболее востребованные работники в логистике

Наиболее востребованными работниками в логистической сфере в сентябре 2024 года оказались водители грузовых автомобилей. В Москве работодатели готовы …

Названы приложения для смартфонов, наиболее востребованные россиянами

Мобильные сервисы банков являются самыми востребованными приложениями для смартфонов среди россиян. Об этом свидетельствуют результаты опроса, провед …

NYT: редкие издания русских классиков пропадают из библиотек по всей Европе

Редкие издания русских классиков литературы пропадают из библиотек по всей Европе — от Варшавы до Парижа, сообщает The New York Times. Сейчас полиция …

Редкие издания XVI–XVII веков впервые представили в Псковском музее

Ценную часть собрания Псковского музея-заповедника составляют издания с сочинениями теологов, преподавателей, ректоров учебных заведений немецких ган …

Что за банда воровала редкие издания русских писателей из библиотек Европы?

За два года группа преступников похитила из европейских библиотек более 170 редких изданий классиков русской литературы XIX века. …

Редкие издания Пушкина крадут в Европе и привозят в Россию: кто и почему это делает?

В конце апреля в Европоле сообщили, что правоохранителям удалось раскрыть банду профессиональных похитителей книг: они воровали в библиотеках редкие …

«МегаФон» оцифровал районные центры Москвы

Инженеры «МегаФона» завершили строительство сети в зданиях бывших советских кинотеатров «Алмаз» и «Планета»... …

Александр Кузнецов (ЭЛАР): «В части цифровизации мы опережаем многие страны мира»

Сканеры ЭЛАР экспортируются по всему миру, для ЕАЭС и стран СНГ компания поставляет программные решения для цифровизации и хранения данных. Однако ро …

Цифровая история Ямала: ЭЛАР завершил новый проект по созданию электронных архивов региона

Корпорация ЭЛАР завершила очередной проект по оцифровке документов для архивов Ямало-Ненецкого автономного округа. В рамках работ были созданы электр …

Названы самые востребованные машины с пробегом

В августе 2025 года лидерами спроса среди отечественных автомобилей оказались Niva Travel, Lada Largus и Lada Granta, подсчитали аналитики «Авто.ру б …

Названы самые востребованные российские артисты

Журналисты изучили деятельность самых известных артистов отечественного шоу-бизнеса. Сайт KP. RU составил рейтинг звезд эстрады за первое полугодие 2 …

Самарцы назвали самые востребованные профессии

Экономист или IT-специалист - на кого сегодня стоит пойти учиться, чтобы точно быть востребованным на рынке труда? Этот вопрос корреспонденты телекан …

Александр Кузнецов (ЭЛАР): «Маркетинг в ИТ требует разносторонних специалистов, прежде всего нужны технически подкованные люди, знающие отрасль»

Компания ЭЛАР, лидер и законодатель мод в отрасли автоматизации архивных процессов и оцифровки, активно сотрудничает с заказчиками из различных отрас …

В РСТ назвали самые востребованные летние направления в России

Вице-президент Российского союза туриндустрии (РСТ) Юрий Барзыкин рассказал о самых востребованных летних направлениях внутри страны. По его словам, …

В России назвали самые востребованные профессии на рынке труда

Представители Министерства труда России рассказали гражданам о наиболее востребованных профессиях на отечественном рынке труда. В числе прочих на эту …

Названы самые востребованные и бесполезные субсидии для производителей беспилотников

Субсидии на сквозные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы для разработчиков беспилотных авиасредств действительно нужны, но субси …

Баланова назвала самые востребованные ценности у российских телезрителей

Любовь и уважение к родине стали базовыми ценностями в России, этот запрос отражается и в предпочтениях телезрителей. Об этом заявила генеральный дир …

Эксперты назвали самые востребованные профессии в Алтайском крае в мае

Самой востребованной работой в мае в Алтайском крае оказалась работа менеджеров по продажам, сообщил сервис онлайн-рекрутинга hh.ru. В мае чаще всего …

Александр Кузнецов (ЭЛАР): «Электронный документооборот превалирует во всех сферах, этим обусловлена необходимость создания доверенной среды хранения цифровых данных»

ЭЛАР гордится своим проектом для Госархива РФ, который стал определяющим для страны и задал тенденции в архивном хранении на годы вперед. В новом фед …

Стали известны самые востребованные профессии в преддверии летнего сезона

Профессии бетонщика и заготовщика мяса стали лидерами по приросту вакансий среди рабочего и линейного персонала в преддверии майских праздников и лет …

Вакансии, востребованные профессии и поддержка от Регионального проекта «Содействие занятости»

Рынок труда Ставрополья переформатируется. Предприятия и организации борются за квалифицированных специалистов. Банк вакансий переполнен. …

Эксперты назвали востребованные страны для свадебных туров среди россиян

Турция остаётся самым востребованным направлением для российских свадебных путешествий, сообщает Ассоциация туроператоров России (АТОР). В списке поп …

«Престиж сельскохозяйственных профессий возрастает»: Россельхозбанк назвал самые востребованные профессии в АПК Россельхозбанк проанализировал статистику вакансий в агропромышленном комплексе и составил ТОП-5 самых востребованных профессий. Выход рейтинга был п …

Кухонная машина Redmond FM613: четыре востребованные функции в одном агрегате По итогам взаимодействия с прибором у нас остались только благоприятные впечатления. Redmond FM613 совмещает в себе четыре кухонных устройства: плане …

Рынок ИТ-кадров 2025. Часть 1: ключевые тенденции, востребованные и новые специальности, комментарии экспертов Какие основные тенденции присутствовали на рынке кадров для ИТ в 2024 году, сохраняются ли они в 2025-м? Какие ИТ-специалисты остаются наиболее востр …

В редакцию издания Ura.ru в Екатеринбурге пришли с обысками В Екатеринбурге правоохранительные органы проводят обыски в редакции издания Ura.ru, сообщает ТАСС со ссылкой на источник в силовых структурах. Источ …

Основателя издания «Уралнаш» объявили в розыск Против художника Станислава Шминке завели уголовное дело за дискредитацию вооруженных сил. В прошлом году его издание и его самого оштрафовали по той …

Главред украинского издания решил вступить в ВСУ Главный редактор издания «Экономическая правда» Дмитрий Денков сообщил о своем решении присоединиться к Вооруженным силам Украины (ВСУ). Это заявлени …

Главного редактора украинского издания отправили на фронт Главного редактора украинского издания «Экономическая правда» Дмитрия Денкова, ранее задержанного сотрудниками военкомата в Одесской области, отправи …

Суд заочно арестовал главреда издания Republic Колезева Суд заочно арестовал главного редактора издания Republic (признано иноагентом) Дмитрия Колезева (признан иноагентом) по уголовному делу о распростран …

Силовики пришли с обыском в офис издания Ura.ru в Екатеринбурге Сотрудники правоохранительных органов проводят обыски в издании Ura.ru в Екатеринбурге, сообщает ТАСС со ссылкой на правоохранительные органы. …

На Украине задержали главного редактора делового издания Сотрудники военкомата в городе Белгород-Днестровский в Одесской области Украины задержали главного редактора украинского издания "Экономическая правд …

NYT: В библиотеках Европы украли издания русских классиков на 2,6 млн долларов В европейских библиотеках начали исчезать редкие издания русской классической литературы, Европол начал расследование, сообщает New York Times С 2022 …

Дональд Трамп установил рекорд по скорости издания указов Президент США Дональд Трамп стал рекордсменом по количеству подписанных в первые дни президентства указов. Сейчас в США проводится резкая перестройка …

Уже два крупных издания отказались публиковаться в соцсети Илона Маска Испанское издание La Vanguardia вслед за британской газетой The Guardian отказалось размещать любые материалы в соцсети Илона Маска Х. Решение связан …

Запад финансировал издания русофобских книг на Украине, расскзаали в ДНР Западные страны годами занимаются финансированием антироссийской, националистической и русофобской литературы, которая активно распространяется на Ук …

Telegram-канал российского издания признали экстремистским в Белоруссии В Белоруссии Telegram-канал российского издания Daily Storm включили в список экстремистских, соответствующее решение принял белорусский суд, сообщил …

Конкуренция офисного ПО: взгляд издания IT World на соперника «Р7-Офис» В мире офисного ПО наметились значительные изменения, связанные с появлением... Сообщение Конкуренция офисного ПО: взгляд издания IT World на соперни …

Сооснователя нежелательного издания DOXA заочно приговорили к 10 годам колонии 2-й Западный окружной военный суд заочно приговорил бывшего редактора и сооснователя онлайн-издания DOXA (деятельность организации признана нежелател …

NYT: украинцы в Европе украли редчайшие издания книг Пушкина и Гоголя В 2022 году двое украинцев, сбежавших от мобилизации в своей стране, украли редкие издания книг российских поэтов и писателей из библиотеки Тартуског …

Главред украинского издания решил пойти в ВСУ после удержания в военкомате Главный редактор украинского издания «Экономическая правда» Дмитрий Денков сообщил, что вступит в ряды ВСУ. Денкова в течение суток удерживали сотруд …

К 2035 году углеродный налог на животноводство, по данным издания, увеличится до $241 за корову Датским фермерам, занимающимся производством молочной продукции, предстоит уплачивать годовой налог в размере 672 датских кроны ($96) с каждой коровы …

Директор Донецкой научной библиотеки: Запад давно финансировал русофобские издания на Украине Западные страны долгие годы финансировали антироссийскую и националистическую литературу, которая активно до 214 года распространялась на Украине и в …

Семья Шумахера отсудила у немецкого издания €200000 в деле о поддельном интервью Михаэля Семья Шумахера выиграла суд против немецкого издания. В апреле 2023 года издание Die Aktuelle опубликовало интервью, якобы совсем недавно взятое у Ми …

Масштабная мегараспродажа Epic Games Store началась с раздачи полного издания Dragon Age: Inquisition Администрация сервиса цифровой дистрибуции Epic Games Store объявила о начале уже традиционной мегараспродажи. Вместе с масштабной акцией стартовала …

Ремастеры трех частей Tomb Raider получат физические издания благодаря Limited Run Games Crystal Dynamics и Aspyr Media сотрудничают с Limited Run Games, чтобы выпустить физические версии Tomb Raider 1-3 Remastered. Релиз состоится 24-го …

The New York Times, GQ и прочие популярные издания закрыли к себе доступ для поисковика SearchGPT от OpenAI Более 14 крупных новостных изданий, включая The New York Times, GQ, Wired и Vanity Fair, закрыли доступ к своим материалам для поисковика SearchGPT о …

Единственный шанс: редкие автомобили в продаже ### Ferrari Scuderia Spider 16M В Великобритании [выставили на продажу](https://motor.ru/news/ferrari-ipod-19-05-2024.htm) один из 499 особых суперка …

Ида Галич опубликовала редкие фото дочери 35-летняя Ида Галич, которая недавно впервые за долгое время вышла в свет, опубликовала серию новых фотографий дочери от жениха Олега Ледвича.На чёрн …

Редкие снимки Москвы, снятые 100 лет назад Предлагаем посмотреть подборку интересных фотографий, которые были сняты в Москве 1920-х годов. Кадры прекрасно передают дух того времени. Многие зна …

Ученые Заполярья при поддержке РЭО восстанавливают редкие виды рыб Технология с искусственными гнездами-инкубаторами икры позволила за 4 года выпустить в реки 100 тысяч мальков …

Искусственный интеллект нашел редкие сигналы в космосе Китайские ученые применили искусственный интеллект (ИИ) для поиска редких сигналов в спектральных данных квазаров, полученных космической программой …

Джиджи Хадид показала редкие с кадры с дочерью Джиджи Хадид показала в инстаграме* редкие кадры с дочерью от бывшего участника One Direction Зейна Малика. На снимках четырёхлетняя Хай гуляет с мам …

«Конец фильма» сыграет хиты и редкие песни Концерт группы «Конец фильма» состоится 5 июня 2024 года в клубе «16 тонн». В программу выступления войдут лучшие песни коллектива, а также... …

В брянских лесах зацвели редкие краснокнижные орхидеи В брянских лесах зацвели редкие краснокнижные орхидеи, об этом сообщили в заповеднике «Брянский лес». Сейчас продолжается активное цветение …

Названы самые редкие имена костромских младенцев За весь прошлый год в Костромской области родились 4,4 тысячи младенцев. Мальчиков на 2,2% больше, чем девочек, — как и по всей России. Самым п …

Блогерша Ида Галич опубликовала редкие фото с родителями Блогерша Ида Галич опубликовала редкие фото с родителями. Снимками она поделилась в Telegram-канале. "Недавно у нас в семье был большой праздник. Мам …

Редкие фото привычных вещей с неожиданного ракурса В мире хватает снимков, на которые смотришь и невольно говоришь: «Вот это да, вау». В этой подборке — как раз такие. Необычные ракурсы, редкие момент …

Оксана Робски опубликовала редкие фотографии с семьёй Известная светская львица нулевых Оксана Робски, которая известна своими книгами о жизни жён миллиардеров с Рублёвки, впервые за долгое время поделил …

«Медленное поражение Украины» // CNN, Global Times и другие издания увидели в саммите на Аляске неожиданную победу России Анонсированный саммит России и США на Аляске продолжает оставаться в центре внимания. Эксперты видят в нем угрозу для Украины и признак маргинализаци …

Певица Дуа Липа опубликовала редкие фото с женихом в гримерке Певица Дуа Липа опубликовала редкие фото с женихом, актером Каллумом Тернером, в гримерке. Снимками она поделилась в Instagram. Дуа Липа позировала в …

Редкие книги и документы Томской области оцифруют на «ЭларСкан» В Томской областной универсальной научной библиотеке им. А.С. Пушкина начнут оцифровку на новом планетарном сканере... …

Редкие исторические снимки, которые передают атмосферу времени Старые архивные фотографии - это всегда интересно. Они дают нам возможность поглядеть на прошлое, которое может преподнести немало любопытных сюрприз …

На торги выставили редкие книги времен Ивана Грозного На торги аукционного дома "Литфонд" выставлены редкие книги времен Ивана Грозного "Златоуст" и "Четвероевангелие" с золотыми заставками. Об этом сооб …

В сети появились редкие фото детей Агнии Дитковските В сети появились редкие фото детей актрисы Агнии Дитковските. Фотографиями поделилась бабушка — мама Агнии, актриса Татьяна Лютаева. "Мои любимые! Фё …

Редкие исторические фото, которые передают атмосферу времени Можно пачками поглощать учебники по истории на радость учителям, но нет ничего нагляднее исторических снимков, демонстрирующих чудеса и ужасы прошлог …

Редкие птицы изменили пути миграции из-за конфликта на Украине Исследователи из Университета Восточной Англии, Британского фонда орнитологии и Эстонского университета естественных наук обнаружили, что большие под …

Редкие исторические фото, которые передают атмосферу прошлого Мы представляем вам подборку фото,которые покажут вам кто и как создавал историю, а также как эта история менялась с течением времени. …

Пропавшая Кафельникова показала дочь — редкие кадры Киары Модель больше года не давала о себе знать, а малышка была с бабушкой на Бали. Теперь, судя по всему, в семье все в порядке. …

Николь Кидман опубликовала редкие фото с младшей дочерью 58-летняя Николь Кидман опубликовала в соцсетях редкие фото с младшей дочерью, 14-летней Фэйт Маргарет. На одном из снимков Фэйт запечатлена на фоне …

Марсоход Curiosity запечатлел редкие марсианские облака (ФОТО) Ровер прислал на Землю снимки светящихся в закатном солнце облаков, состоящих из сухого льда. Впервые они были замечены в прошлом марсианском году, а …

В сети появились редкие фото внучки Татьяны Друбич Внучке советской актрисы Татьяны Друбич Александре исполнилось 16 лет. В честь этого события её мать, 40-летняя Анна Друбич, опубликовала в своём инс …

«Компенсация, которая ничего не компенсирует»: разработчики Escape from Tarkov вернут игрокам $50 за апгрейд до скандального издания, но есть нюанс Спустя почти месяц после возмутившего сообщество анонса издания Unheard Edition разработчики сетевого шутера Escape from Tarkov из российской студии …

Николь Ричи показала редкие фото с дочерью в честь её 18-летия Дочери Николь Ричи исполнилось 18 лет, и в честь этого события актриса опубликовала в инстаграме* редкие фото с Харлоу Уинтер Кейт.В сети при этом об …

Экологи бьют тревогу: редкие тюлени массово уходят в степь В казахстанских степях всё чаще находят каспийских тюленей. Это редкое явление вызывает тревогу у экологов: речь идет о десятках особей, в том числе …

В Алтайском крае родились Серафим и Графинья. Редкие имена ноября За ноябрь в Алтайском крае родилось 636 мальчиков и 539 девочек. В региональном управлении юстиции привели топ самых популярных имен, а также поделил …

Редкие кадры: звезды в необычных образах на архивных обложках журналов Если бы в школе преподавали историю шоу-бизнеса, ее с легкостью можно было бы изучать по обложкам журналов. Многие съемки с участием самых популярных …

Певица Ольга Серябкина опубликовала редкие фото с мужем на прогулке Экс-солистка SEREBRO, певица Ольга Серябкина опубликовала редкие фото с мужем Георгием Начкебия. Снимками она поделилась в Instagram. Ольга Серябкина …

Бизнесвумен Ким Кардашьян опубликовала редкие фото сына от Канье Уэста Бизнесвумен Ким Кардашьян опубликовала редкие фото сына Псалма от Канье Уэста. Снимками она поделилась в Instagram. Ким Кардашьян поздравила сына с 5 …

Эмбер Хёрд опубликовала редкие фото с детьми в честь Хэллоуина Эмбер Хёрд, которая в этом году стала мамой близнецов, опубликовала фотографии с ними и своей четырёхлетней дочерью Уной Пейдж в честь Хэллоуина.На с …

Сафонов о запрете выезда из России из-за алиментов: «Все что написано – слухи. Не готов подтверждать или отрицать, пусть этим занимаются разные издания» Ранее стало известно, что Сафонову, который близок к переходу в «ПСЖ», 6 июня ограничили выезд из России из-за долга по алиментам в 60 миллионов рубл …

«Количество прибывающих мигрантов и просителей убежища достигло рекордно высокого уровня» // WSJ и другие издания обсуждают антииммигрантские протесты в Великобритании Столкновения между противниками и защитниками миграции в Великобритании стали одной из главных тем для обсуждения во многих мировых СМИ. Обозреватели …

INKREDIBLE – наиболее экономичный 3D-биопринтер на рынке Несмотря на то, что 3D-биопринтер INKREDIBLE появился на рынке всего месяц назад, он пользуется оглушительным успехом. …

Т1: специалисты по информбезопасности и ИИ наиболее востребованы сейчас Заместитель генерального директора холдинга по персоналу Екатерина Колесникова о том, какие специалисты будут востребованы при реализации нацпроекта …

10 наиболее впечатляющих примеров применения 3D-печати Наверное, лет через 100 в учебниках будут писать, что одним из самых блестящих достижений человечества стал 3D-принтер, и, прямо скажем, потомки наши …

Какие товары от Microsoft наиболее востребованы Что мы знаем о корпорации Microsoft Разве что самый ленивый и оторванный от реальности, новостей и книжек человек не знает о компании Microsoft, кото …

Зеленский назвал наиболее сложной для ВСУ ситуацию в ДНР Ситуация для Вооруженных сил Украины (ВСУ) является наиболее сложной на подконтрольной Киеву территории ДНР. Об этом сообщил украинский президент Вла …

Инвесторы настроены наиболее оптимистично с ноября ... Ожидания снижения процентных ставок, а не оптимизм по поводу прибыли, сделали инвесторов «самыми бычьими» с ноября 2021 года, показал во вторник ежем …

Перечислены наиболее щедрые «доноры» для бюджета ЕС Прямые вложения лишь 11 стран-членов Европейского союза смогли обеспечить три четверти доходов бюджета сообщества с начала XXI столетия: главными «до …

"Моя вечность": Гурцкая трогательно обратилась к умершему мужу, показав редкие фото Певица Диана Гурцкая посвятила грустный пост в соцсетях супругу Петру Кучеренко. В понедельник, 20 мая, исполняется ровно год, как он умер на 47-м го …

Как выглядят жена и дети Витаса: редкие фото красивой звездной семьи Артист провожал весну и встречал лето с семьей на курорте. И хотя в обычной жизни он редко делится кадрами с родными, на отдыхе сделал исключение. …

За ними выстроилась бы очередь: Показаны две редкие «красотки» LADA Niva 4x4 для Франции Сеть в восторге от экспортных «ВАЗиков». Автолюбители знают, что ВАЗ-2121 активно экспортировался в страны ближнего и дальнего зарубежья …

Модель Алена Шишкова опубликовала редкие фото с сыном Анастасии Решетовой Модель и блогерша Алена Шишкова опубликовала редкие фото с сыном Анастасии Решетовой Ратмиром. Снимками она поделилась в Instagram. Алена Шишкова пок …

Петербургские археологи обнаружили редкие памятники древних культур в Краснодарском крае В ходе археологических раскопок были открыты 162 археологических объекта, найдено около 20 тысяч артефактов, относящихся к эпохе ранней бронзы и ранн …

Актриса Приянка Чопра опубликовала редкие фото с Ником Джонасом и дочерью Актриса Приянка Чопра опубликовала редкие фото с Ником Джонасом и трехлетней дочерью и поздравила его с 32-летием. Снимками она поделилась в Instagra …

Юлия Снигирь и Евгений Цыганов опубликовали редкие фото общего сына Юлия Снигирь и Евгений Цыганов в инстаграме* опубликовали редкие фото девятилетнего сына Фёдора.На снимке Фёдор предстал в полосатом лонгсливе, кругл …

Даша Жукова показала редкие фото младшей дочери и мужа-миллиардера 44-летняя Даша Жукова поздравила сестру своего мужа Евгению Ниархос с днём рождения и в честь праздника опубликовала фотографии с ней в соцсетях.На о …

Сестра и муж принцессы Беатрис публично поздравили её с 37-летием и показали редкие фото Вчера принцессе Беатрис исполнилось 37 лет, и члены королевской семьи не оставили этот день без внимания. В социальных сетях её поздравили младшая се …

Редкие минеральные побочные продукты обеспечивают устойчивый стимул для инноваций в бетоне Исследователи Университета Флиндерса превращают отходы горнодобывающей промышленности в мощный инструмент устойчивого строительства, доказывая, что в …

"20 лет, а всё так же". Иван Ургант опубликовал редкие фото с женой в честь 20-й годовщины отношений Иван Ургант опубликовал новые и архивные фото с женой Натальей Кикнадзе в честь 20-й годовщины отношений."Тут как бы такое дело. Не то чтобы мы особе …

"Славянская тоска". Фильм "Ирония судьбы" вошёл в список лучших новогодних фильмов всех времён по версии британского издания The Guardian Британское издание The Guardian включило советский фильм "Ирония судьбы, или С лёгким паром!". Эльдара Рязанова в свой список лучших новогодних карти …

Стало известно, для кого манго наиболее полезно Ученые из американской компании по исследованию свойств продуктов питания Nutrition Impact, LLC, обнаружили, что включение манго в рацион полезно для …

Названы наиболее частые причины увольнения россиян Треть россиян, а именно 35 процентов, покинули свои прежние рабочие места из-за отказа руководства повысить уровень заработной платы. Еще треть респо …

Названы наиболее острые проблемы орловского бизнеса Бизнес-омбудсмен Евгений Лыкин пообщался с экспертами. В Орле на площадке Торгово-промышленной палаты Орловской области состоялось совместное расшире …

NYT назвала инициативы Путина по Украине наиболее реалистичными Победа находится в пределах досягаемости президента РФ вне зависимости от того, кто возглавит США в результате предстоящих выборов. …

Подавать холодным. Как сделать окрошку наиболее полезной? Летом уже не хочется ни борща, ни солянки. Тянет на что-то лёгкое, а в жару ещё и на холодное. Самое время готовить холодник и окрошку. Кстати, они в …

iPad Pro получит наиболее качественные OLED-дисплеи Если верить информации инсайдеров, осталось всего несколько дней до долгожданного мероприятия от компании Apple, на котором должны официально предста …

Наиболее бюджетная Lada Iskra оценивается в 1-1,2 млн рублей Цена наиболее бюджетной модели Lada Iskra в настоящее время может составлять в 1-1,2 млн рублей, однако сумма может быть скорректирована в соответств …