Современный модельный интерьер преобразил сельскую библиотеку в модульном Доме культуры в ЕАО

Сергей Неверов поможет отремонтировать сельскую библиотеку под Духовщиной

Депутат Госдумы от Смоленской области побывал в обновлённом по нацпроекту учреждении, где и получил новую просьбу о помощи [+ФОТО] …

Словарь СВО: как армейский сленг преобразил современный русский язык

Армейский сленг, связанный с СВО, становится частью нашего повседневного языка. На этом языке начинают говорить не только военкоры, но и офисные рабо …

Русский стиль без китча: как вписать традиции в современный интерьер

От резных комодов до вышивки – русский стиль вновь актуален. Эксперт рассказывает, как интегрировать аутентичные элементы в минимализм и сохранить ба …

В Шамординском доме культуры прошла «Звёздная дорожка»

«Звездная дорожка» – это церемония награждения отличников учебы, победителей и призеров предметных олимпиад, участников районных и областных интеллек …

В Орловском сельском доме культуры состоялась интерактивная программа, посвящённая ПДД

По завершении учебного года, перед началом летних каникул, в Орловском сельском Доме культуры состоялась интерактивная программа «Правильное дорожное …

В Доме культуры Гагарина прошёл финал творческого конкурса про здоровый образ жизни

В ставропольском Доме Культуре Гагарина накануне было громко и креативно. Девять команд-финалистов подготовили творческие номера, в которых ярко и до …

Как талантливый математик из России преобразил Forex ...

Если бы Алекс Герко придерживался своего плана А, он, возможно, остался бы российским ученым, а не стал бы одним из самых богатых миллиардеров Велико …

Вратарь «Сочи» рассказал, как Морено преобразил игру команды

Голкипер «Сочи» Максим Рудаков поделился впечатлениями от матча с «Динамо», в котором его команда не сумела удержать ничью, пропустив в самой концовк …

Origo расширила модельный ряд новым PoE IP-телефоном OPH150

Компания Origo расширила модельный ряд новым PoE IP-телефоном OPH150 с цветным LCD-дисплеем 2,4 дюйма и поддержкой HD Voice. Новинка... …

Сельскую ипотеку отодвигают от городов // Минсельхоз намерен ужесточить правила ее выдачи

Минсельхоз предлагает правительству подкорректировать условия выдачи сельской ипотеки. Изменения вносятся в решение о предоставлении субсидий из бюдж …

Меню на шесть столов: в Тиволи открылся ресторан, изменивший взгляды на сельскую еду

В самом сердце Лацио, где когда-то шли пастухи из Лацио в Апулию по "зелёным улицам", сегодня происходит неожиданное — гастрономическое перерождение. …

Весь модельный ряд Lada признан самым ликвидным на вторичном рынке

Все четыре семейства пассажирских автомобилей Lada заняли первые строчки в В-классе в рамках ежегодного рейтинга ликвидности автомобилей, составленно …

Бренд Hongqi анонсирует сезонные цены на весь модельный ряд в России

Hongqi в России сообщает о пересмотре цен на весь модельный ряд. Сезонное предложение — это уникальная возможность стать владельцем премиального авто …

Ни стыда, ни совести: «АвтоВАЗ» снова поднимает цены на модельный ряд LADA

Входить в положение простых россиян никто не собирается. Стало известно, что на май запланировано очередное повышение цен на автомобили «АвтоВА …

«Кореец» показал начинку: Рассекречен интерьер KIA Sonet

Ах «кореец», ах да удивит! Новый субкомпактный кроссовер KIA Sonet был представлен на выставке Auto Expo в начале 2020 года. В настоящее …

В Китае рассекретили интерьер нового кроссовера Xpeng

Марка Xpeng собирается выпустить новый электрический вседорожник под индексом G7 — он займет место в линейке между G6 и флагманским G9, но станет сам …

Шпионы рассекретили интерьер флагмана Geely Galaxy Starship

Geely готовит к премьере самый большой кроссовер линейки Galaxy, прототип которого [был представлен](https://motor.ru/news/galaxy-starship-25-04-2024 …

Футуристичный интерьер Skoda Enyaq iV 2021 показали на фото

Автомобиль получит 13-дюймовый тачскрин развлекательного комплекса, селектор КПП и электронный «ручник». …

Путин не менял интерьер квартиры в Кремле со времен Ельцина

Президент России Владимир Путин не менял интерьер в квартире в Кремле со времен предыдущего главы государства Бориса Ельцина. Об этом российский лиде …

Михаилу Мишустину не понравился интерьер новой модели автомобиля VOLGA

Премьер-министр России Михаил Мишустин раскритиковал новую модель автомобиля VOLGA. Глава правительства заявил, что у машины китайский руль и некотор …

Красноярцам рассказали, как выбрать удобные диван и кровать под любой интерьер

Немалой популярностью пользуются модульные диваны — это мебель нового поколения, которая адаптируется под потребности владельца. …

В Изобильненском округе модернизировали библиотеку

Новые книги, компьютеры, благоустроенное общественное пространство. Таких преображений удалось добиться в библиотеке Изобильненского округа благодаря …

Только люди с низким интеллектом обустраивают такой интерьер у себя дома

Только люди с низким интеллектом обустраивают такой интерьер у себя дома Интерьер как отражение индивидуальности Интерьер вашего дома — это отражение …

Польские тюнеры сделали роскошный интерьер суперкару Ferrari GTC4 Lusso T

Для своих клиентов Ferrari предлагает практически безграничные возможности по персонализации новых автомобилей через заводскую программу Tailor Made, …

Четвертую модельную библиотеку откроют в Костроме Она появится на базе детско-юношеской библиотеки на улице Мясницкой. Здесь появятся новые увлекательные зоны. Так, детская площадка «Библиомалыш» при …

Карачевскую библиотеку посетил заместитель губернатора Экскурсию для него провела директор библиотеки, депутат городского Совета народных депутатов, заслуженный работник культуры Брянской области Марина И …

Тестирование Haval F7 второго поколения: новый кузов, переработанный интерьер, голосовое управление Компания Haval открывает продажи второго поколения вседорожника F7. Его сборка уже стартовала в Туле, при этом «старая» версия SUV покинула конвейер …

Россиянам раскрыли простые приёмы, которые оживят жильё и сделают интерьер «эмоциональным» Есть множество приёмов, как создать в помещении определённую атмосферу, вызывающую яркие переживания и эмоции. Необязательно прибегать к причудливым …

«Порадуйте себя комфортом»: красноярцам рассказали, как разнообразить интерьер с помощью бескаркасной мебели Специалисты компании CoolBag рассказали красноярцам, как разнообразить интерьер в детской и гостиной с помощью бескаркасной мебели. …

Вкусно и «БИБЛИОточка»: в Курске на рынке открыли библиотеку Книги в шаговой доступности. В Курске продолжают расширять присутствие «БИБЛИОточек». Очередную открыли сегодня, 9 сентября, в торговом комплексе «Ры …

Яндекс разработал и выложил в опенсорс библиотеку YaFSDP Она ускоряет обучение больших языковых моделей с открытым исходным кодом до 25% и помогает расходовать до 20% меньше ресурсов графических процессоров …

Проникшего в детскую библиотеку американца выпустили из-под ареста Гражданин США Рассел Уильям Никум, который в нетрезвом состоянии забрался в детскую библиотеку в Москве, выбив окно, вышел на свободу, сообщает ТАСС …

Сбер создаст открытую библиотеку программ, использующих ИИ В России появится открытая библиотека ИИ-решений для управления организациями Сегодня два основных тренда определяют развитие экономики — это цифрова …

Библиотеку изображений в «VK Рекламе» пополнили картинками из фотосток При создании креативов в «VK Рекламе» стал доступен выбор готового изображения из фотостока. Опция позволит упростить... …

В Тольятти в сентябре откроют еще одну модельную библиотеку Проект реализуют в рамках нацпроекта "Культура". Тольяттинское учреждение вошло в число победителей федерального конкурса, по итогам которого из госу …

«ЭларСкан» поможет пополнить электронную библиотеку на Кузбассе Отечественный планетарный сканер ЭларСкан А3-Н поставлен в центральную городскую библиотеку им. Н.К. Крупской... …

Адаптивная подвеска, три мотора, 939 л.с., роскошный интерьер и отличная динамика. BYD Leopard 8 впервые показали вживую Большой внедорожник BYD Leopard 8 засветился на новых рендерах и шпионских фотографиях, которые мы предлагаем вашему вниманию. Бренд Fang Cheng Bao б …

Американец разбил окно и проник в детскую библиотеку в Москве Американский турист Уильям Рассел Никум, приехавший в Россию, попал под арест на 10 суток за хулиганство в Москве. Об этом 6 мая сообщил источник «Из …

Как пройти в библиотеку: в Москве гражданину США дали 10 суток за хулиганство Прибывший в качестве туриста в Россию гражданин США Рассел Уильям Никум получил 10 суток ареста за мелкое хулиганство. Об этом сегодня, 7 мая, сообщи …

Microsoft добавил алгоритмы постквантового шифрования в библиотеку SymCrypt Компания Microsoft объявила об интеграции криптоалгоритмов, стойких к подбору на квантовом компьютере, в открытую библиотеку SymCrypt, предоставляющу …

«Яндекс» делает открытой свою библиотеку для обучения нейросетей «Яндекс» открыл доступ для всех желающих к собственно разработанной библиотеке YaFSDP для обучения больших языковых моделей. Библиотека дает ускорени …

ИК-2 поставила комплект корпусной мебели в областную библиотеку имени Ф. И. Тютчева В рамках взаимодействия с органами государственной и муниципальной власти был заключен государственный контракт между ИК-2 УФСИН России по Брянской о …

Библиотеку имени В.В. Маяковского перевели на отечественную платформу для онлайн-коммуникаций МТС, платформа для бизнес-коммуникаций «МТС Линк» и ГК Softline (ПАО «Софтлайн») перевели Центральную городскую публичную... …

До 1 июля все подписчики PlayStation Plus могут забрать в свою библиотеку три игры Кроме того, до 18 июня можно забрать одну игру из майской раздачи - футбольный симулятор EA Sports FC 24. …

Цифровую библиотеку Москвы пополнили наборы данных по лучевой диагностике В цифровой библиотеке Москвы пополнение – в неё загрузили большие массивы информации по лучевой диагностике, всего 7 датасетов. В общей сложности в б …

«Яндекс» открывает библиотеку YaFSDP для обучения больших языковых моделей Компания «Яндекс» выложила в опенсорс библиотеку YaFSDP, которая ускоряет обучение больших языковых моделей — как собственной разработки, так и сторо …

Исследователи из ВШЭ разработали Python-библиотеку для анализа данных движений глаз Исследовательская группа из Высшей школы экономики разработала Python-библиотеку EyeFeatures, предназначенную для анализа... …

Продажи нового Geely Atlas стартуют в Китае 19 мая. У него новый интерьер и 2,0-литровый мотор в топовой версии Несмотря на то, что совершенно новый Geely Atlas продается в Китае всего год, компания уже подготовила обновление: экстерьер не изменился, но перекро …

Google задействовал Rust-библиотеку Hickory в прошивке радиомодуля смартфонов Pixel 10 Компания Google поделилась опытом задействования в прошивке к baseband-модему, поставляемому в смартфонах Pixel 10, кода на языке Rust. Код для работ …

Стоило зайти в библиотеку. В Петербурге потерявшийся мужчина сам помог себя найти В Петербурге искали потерявшегося мужчину, приехавшего в город на заработки. Он сам проявил смекалку. …

«Базальт СПО» при поддержке Фонда содействия инновациям создала открытую библиотеку libdomain для управления службами каталогов «Базальт СПО» разработала и развивает открытую библиотеку libdomain, предназначенную для создания и применения инструментов... …

Microsoft закрывает корпоративную библиотеку и отменяет подписки на газеты и журналы. Сотрудникам предлагает получать информацию из ИИ Microsoft закрывает корпоративные бумажные и цифровые библиотеки, которые на протяжении нескольких десятилетий использовалась сотрудниками компании. …

В Дербышках появится современный игровой комплекс В парке «Комсомолец», на бульваре по ул.Фучика и в Горкинско-Ометьевском лесу восстановят качели-гнезда …

В аэропорту Мурманска построят современный терминал 05:29, 27 декабря 2020, автор: Ульянов Д.В аэропорту Мурманска построят современный терминалНовый аэровокзальный комплекс построят в два этапа. В аэр …

В Ангарске создадут современный центр переработки ТКО По словам главы региона Игоря Кобзева, проект прошел государственную экологическую экспертизу и Главгосэкспертизу …

Монитор Acer CZ342CURV: современный и универсальный Монитор Acer CZ342CURV на базе современной VA-матрицы с высокой частотой обновления 180 Гц и временем минимального отклика всего 0.5 мс компания Acer …

Современный экоцентр готовят к открытию в Костроме Завершается строительство современного естественно-научного центра, который станет площадкой для углубленного изучения химии и биологии. Двухэтажное …

Apple в iOS 18 наконец заменит устаревший протокол SMS на современный RCS Компания Apple объявила о решении поддержать протокол RCS (Rich Communication Services) в приложении «Сообщения» начиная с операционной с …

В Брянской области открыли современный военный госпиталь В Брянской области в рамках программы Министерства обороны по строительству, реконструкции и капитальному ремонту объектов военной медицины построен …

Для жителей Трубчевского района строится современный спорткомплекс 8 ноября депутат Государственной Думы ФС Российской Федерации Николай Щеглов в рамках региональной недели побывал в Трубчевском районе. …

Современный подход к старому орудию. Гаубица Д-30 в Спецоперации Одним из основных вооружений российской артиллерии остается гаубица Д-30. 122-мм орудие обладает большим потенциалом, реализовать который удается за …

Новый современный троллейбус проходит обкатку в Ставрополе Срок испытания - 2 месяца. Оценить его удобства смогут пассажиры продленных маршрутов № 2, 4, 6 и 13 …

Собянин: в Раменках появится современный жилой квартал Мэр Москвы Сергей Собянин рассказал о предстоящем строительстве современного жилого квартала на Мосфильмовской улице в районе Раменки. …

В барнаульском микрорайоне Булыгино построят современный квартал Земельный участок под застройку на Лесном пруду в Барнауле подготовят до конца этого года. Вместо свалки и зарослей, обещает застройщик, здесь появит …

В Почепе возводят современный культурный центр на 470 мест В городе Почеп возводится современный центр культурного развития, зрительный зал которого сможет принять до 470 посетителей. Ход работ и перспективы …

Пока самый современный пылесос 2-в-1 с влажной уборкой Пылесос Dreame H14 Dual является улучшенной почти во всех аспектах моделью в сравнении с H12 Dual. Почти во всех, но не в тех, в которых лично я боль …

Современный преемник легендарного Т-34: в Ростехе рассказали о танке Т-90М Танк Т-90М «Прорыв», производящийся Уралвагонзаводом (входит в Ростех), считается одним из лучших танков в мире. Он может похвастаться как мощным воо …

Гендиректор OpenAI: современный ИИ будет выглядеть неловко на фоне GPT-5 Гендиректор OpenAI Сэм Альтман (Sam Altman) в недавнем интервью намекнул, что модель искусственного интеллекта нового поколения GPT-5 настолько превз …

В Башкирии запустили крупнейший современный элеватор за 2,6 млрд рублей Этот инвестпроект, включённый в перечень приоритетных, уже начал работу в разгар уборочной кампании, несмотря на продолжающиеся строительные работы. …

На западе Москвы построят современный многофункциональный жилой квартал На Староволынской улице в рамках комплексного развития незастроенной территории (КРНТ) возведут 300 тысяч квадратных метров недвижимости: дома, магаз …

ОMODA C7: Современный кроссовер, который меняет правила игры Ищете автомобиль, который сочетает в себе стиль, комфорт и передовые технологии? OMODA C7 – именно то, что вам нужно. Этот кроссовер создан для тех, …

Что такое современный смартфон за 85 долларов? Представлен Coolpad COOL 60 Бренд Coolpad представил сверхбюджетный смартфон COOL 60: новинка представлена только одной конфигурацией с 4 ГБ ОЗУ и 128 ГБ флеш-памяти, а цена уст …

Тренер сборной Замбии Грант: «Мы играем в современный футбол» Главный тренер сборной Замбии по футболу израильтянин Авраам Грант заявил, что его команда играет в современный футбол. Подробнее… …

В Зеленокумске старое здание поликлиники приобрело современный вид и комфорт В Зеленокумске на завершающем этапе капремонт Cоветской районной поликлиники. В зоне обслуживания 58 тысяч человек. …

Сбербанк и РЖД разработают современный поезд Москва — Санкт-Петербург Лаборатория дизайна Сбера и РЖД совместно разрабатывают концепцию внешнего вида и интерьера самого передового поезда в России для маршрута Москва — С …

В России вырос спрос на современный русский стиль в дизайне Интерес россиян к современному русскому стилю в дизайне вырос на 125% относительно уровня, зафиксированного в аналогичный период прошлого года. К так …

Собянин: Для студентов РАНХиГС создадут современный спортивный кластер В районе Нагатино-Садовники для студентов Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХи …

ИИ и транскрибация: современный взгляд на автоматическое преобразование речи в текст . ИИ и транскрибация: современный взгляд на автоматическое преобразование речи в текст С развитием технологий искусственного интеллекта (ИИ) многие с …

Современный бюджетный смартфон за 15 тысяч рублей: Realme C55 приехал в РФ Группа М. Видео-Эльдорадо анонсировала запуск продаж нового смартфона — Realme C65. Модель выделяется надежностью, сертификацией TÜV SÜD и защитой IP …

В Раменках по программе КРТ построят современный жилой квартал со школой и детсадом Мэр Москвы Сергей Собянин объявил о решении построить новый жилой квартал на Мосфильмовской улице в Раменках. Проект реализуется в рамках программы к …

Собянин: в Южном Бутове появится еще один современный городской квартал В Южном Бутове появится еще один современный городской квартал, сообщил мэр Москвы Сергей Собянин в своем Telegram-канале. «На территории площа …

Владимир Ефимов: в ТиНАО построят современный хлебозавод в пищевом кластере Правительство столицы выделило инвестору участок, находящийся на территории Троицкого и Новомосковского административных округов. …

В больнице города ЯНАО появился современный аппарат для удаления опухолей В больницу города Ноябрьска (ЯНАО) поступил современный тулиевый лазер, позволяющий удалять новообразования больших размеров при аденоме простаты с м …

РЖД и Сбер готовят к презентации современный поезд "Москва - Санкт-Петербург" В России утверждены условия строительства высокоскоростной железнодорожной магистрали между Москвой и Санкт-Петербургом. Сбербанк и РЖД ведут совмест …

AI Journey на ПМЭФ: эксперты обсудили влияние искусственного интеллекта на современный мир Спикеры Сбера, Института AIRI и СПбГУ рассказали о последних трендах в сфере искусственного интеллекта (AI), его роли в обществе и доверии к технолог …

Эмпатичный, технологичный и многофункциональный: каким должен быть современный юрист «Пахать, как комсомольцы первых пятилеток» и «Быть на одной волне с клиентом» — это новая реальность юридической профессии. Ведущие партнеры крупнейш …

Новый стильный и современный супермаркет «Шад» открылся в здании автовокзала Биробиджана Как совместить удобство, обширный ассортимент товаров и оптовые цены? Очень просто, если это новый супермаркет «Шад», который открылся в са …

Компания Мой Дом построит в старом городе современный квартал в ярком цвете Около 250 человек собрались в здании классического вуза, чтобы первыми узнать подробности. Яркий цвет фирменного стиля дома-квартала "Меланж" – симво …

Представлен современный автомобиль с запасом хода 2100 км при цене всего $13 800 — BYD Qin L DM-i Сегодня BYD провела презентацию технологии DM пятого поколения, а также представила первые машины на ее основе: Qin L DM-i и Seal 06 DM-i. Данная зам …

Dreame показала самый современный робот-пылесос X40 Ultra Complete 14 августа бренд бытовой техники Dreame представил свой инновационный усовершенствованный флагман — X40 Ultra Complete и другие новинки бренда. На ме …

Точка притяжения для молодежи: в Сортавале открылся современный скейт-парк В центре города Сортавала открыли современный скейт-парк — на берегу Ладожского озера, на площади в две тысячи квадратных метров. Для начинающи …

В Ставрополе на месте бывшего Брусневского рынка появится современный досуговый центр В Ставрополе продолжается строительство досугово-развлекательного центра "Атриум", который появится на месте бывшего Брусневского рынка. …

Режиссёр «Крёстного отца» Фрэнсис Форд Коппола раскритиковал современный Голливуд Недавно на Каннском кинофестивале состоялась премьера фильма «Мегалополис» — первой за 13 лет картины режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы. …

Вечера на хуторе близ... в Московском Молодежном Театре: гоголевский текст на современный лад В Московском Молодежном Театре 9 апреля покажут спектакль "Вечера на хуторе близ…". Автор: Н. В. Гоголь Постановка: В. Спесивцев …

Битва за внимание. Как устроен современный медиарынок в России и почему традиционные СМИ еще живы Телевидение хоронили с появлением YouTube, газеты — с приходом Telegram. Но цифры упрямы: 45% рекламных денег все еще у «стариков», и даже «печатка» …

Глава Брянщины Александр Богомаз рассказал про современный спортивный стадион в Фокино Жители Фокино попросили привести в порядок стадион «Триумф». Решение о его ремонте было принято, когда губернатор приезжал с проверкой капремонта мес …

Современный русский язык через призму Пушкина: интервью с Викторией Сичинавой Он памятник себе воздвиг нерукотворный, к нему не зарастет, народная тропа. 225 лет со дня рождения Александра Пушкина сегодня отмечают по всей стран …

Компания Flow запатентовала блок PPU, который делает современный процессор в 100 раз быстрее Компания Flow Computing утверждает, что может увеличить производительность любого процессора, передав работу специальному параллельному процессору (P …

Современный российский писатель Сергей Кубрин рассказал об особенностях литературного труда Его проза, будучи злободневной в момент издания, остается в веках. Как это возможно, в чем награда каждого автора и его беда? Об особенностях литерат …

Современный 6-ядерный Ryzen 7600 сравнили со старым игровым 8-ядерным 5800X3D В одном из выпусков на YouTube-канале Odin Hardware проверили быстродействие процессоров Ryzen 7 5800X3D и Ryzen 5 7600.Игра A Plague Tale Requiem за …

Сергей Собянин: В Южном Бутове появится еще один современный городской квартал Реорганизуемый участок расположен вдоль Остафьевского шоссе между улицами Степана Эрьзи и Барышевская Роща. …

В Москве после реконструкции открылся современный лечебный корпус ГКБ имени Иноземцева Мэр Москвы Сергей Собянин торжественно открыл модернизированный лечебный корпус № 1 Городской клинической больницы имени Ф. И. Иноземцева на востоке …

Фен-стайлер Garlyn Master Style Elite: современный помощник в сушке и укладке волос Фен-стайлер Garlyn для сушки и укладки волос помимо очаровательного дизайна, изящного перламутрово-розового корпуса, красивых и функциональных насадо …

Аннет Бенинг рассказала о возможностях, которые даёт современный Голливуд актрисам в возрасте Аннет Бенинг, сыгравшая главную роль в сериале "Яблоки никогда не падают" по бестселлеру Лианы Мориарти о неблагополучной семье,... …

Солнце стало понятнее: нейросеть перевела данные за 24 года наблюдений на «современный язык» Искусственный интеллект помог гелиофизикам проанализировать многолетние наблюдения за Солнцем и открыть новую главу в понимании динамики нашей звезды …

Современный Восток: российские учёные запустили в работу новый зимовочный комплекс на станции Российские специалисты завершили ввод в эксплуатацию нового зимовочного комплекса станции "Восток" в Антарктиде. Этот современный объект заменил уста …

Ротенберг о прессинге «России 25» в меньшинстве: «Мы всегда играем умно и агрессивно. Это современный хоккей» – У команды было три меньшинства, и в два последних удивило то, что команда использует агрессивный прессинг чуть ли не на чужой половине, физически з …

Каждый современный человек должен знать культуру, язык, традиции и обычаи своего народа Так считает народный артист РБ, член совета при главе РБ по культуре и искусству, артист Национального молодежного театра имени Мустая Карима, режисс …

Современный немаленький кроссовер со скрытыми ручками дешевле $14 000. Опубликованы подробности о Geely Icon Butterfly Geely Icon Butterfly (китайское название – Linglong) станет одним из самых интересных кроссоверов с ценой от 13 800 долларов. Geely сообщила, ч …

Любой современный процессор может сделать производительнее в 100 раз. Компания Flow представила блок PPU, который способен на это Молодая компания Flow Computing утверждает, что разработала технологию, которая позволит увеличить производительность CPU вплоть до 100 раз. И эта те …